13.09.12Канон врачебной науки

Канон врачебной науки

Огромная, искренняя благодарность Василию Фёдоровичу Литвинову
за то, что он собрал такой интересный материал и позволил его передать вам.

Вы можете сказать, что критиковать Авицену, это верх нахальства, но и не замечать у классика откровенную ахинею, это верх глупости.

Лично для меня очень полезным и интересным в представленной сборке рецептов с бобровой струёй стало только то, что бобровая струя может быть ядом.

«Землисто-чёрная бобровая струя - яд. Она иногда убивает в тот же день, и тот, кто избавляется от смерти, заболевает плевритом. Противоядие от этого - кислота цитрона, а также винный уксус и молоко ослицы.»

Мне попадалась такая бобровая струя,(мне её хотели продать) это была струя самки, крупной самки, выловленной капканом. Она долго сидела в капкане, её добивали и её железы были очень мягкими и чёрными. После сушки они были «землисто-чёрными». Как эта струя действовала на здоровье человека, не знаю, кому её продали, не знаю, так что подтвердить ядовитость не могу.

В остальном, я не стал бы считать Авиценну специалистом по лечению бобровой струёй. И на то есть разумные основания. Сам Авиценна из Средней Азии, в данном случае я не националист, я хочу лишь сказать, что бобров он не видел и видеть не мог. Его редакторы и переводчики в данном вопросе ничуть не лучше.

Оцените!

«Сущность. Это яички некоего водяного животного.Их бывает два, они висят на одном, корне и похожи на два сушёных желчных пузыря коровы. У них тонкая оболочка, которая разрывается от малейшего прикосновения. Выбор. Отборные яички - те, что висят вместе, склеенные попарно; бобровую струю из таких яичек нельзя подделать. А подделывают бобровую струю соком опопанакса и камедью, замешанной с кровью и небольшим количеством бобровой струи, высушенной в мочевом пузыре.

Тот, кто отнимает этот орган у этого животного, должен, надрезав на нем кожу, извлечь жидкость, это жидкость похожая на мёд - с тем, в чём она содержится и высушить то и другое вместе.»

Откровенная же ахинея!

А редактор?

«P.S. пояснение редакции: бобровая струя - это "выделения парной мужской железы самца бобра Castor Jiberz".»

Где брал редактор эти сведения? Загадка. А то, что он некомпетентен – очевидно.

Средневековые европейские врачи, которые тысячу лет переписывали этот «Канон» ещё тупее Авиценны. Один римский «специалист» на полном серьёзе писал о том, что бобры в случае опасности, отгрызают себе половые органы и бросают их преследователю. А у бобров нет наружных половых органов!!!

В английской Википедии написано, что в Европу  бобровую струю с 10 по 18 век поставляли из Ливанта. Это местность современного Ливана и Израиля. Нет, и никогда не было бобров в той местности. Они перепродавали в Европе струю бобров, вывезенных из России.

Вывод.

Авиценна рецепты лекарств из бобровой струи сам сделать не мог. Тем более, он не мог сделать столько рецептов, от стольких болезней. Не могло у него быть столько сырья и столько пациентов для экспериментов. Рецепты ему передали  те, кто продавал ему струю. А это были совсем не те охотники, которые её добывали и ею пользовались. Все эти рецепты на сегодняшний день практической ценности не имеют. Очень это похоже на игру в «испорченный телефон».

Лично я буду пользоваться Водным Экстрактом бобровой струи. Мы её проверили в НИИ эпидемиологии и микробиологии и на кафедре биотехнологий технологического университета. Я в этом продукте уверен, это действительно лечит и полезно всем, даже детям, особенно детям.

"Канон врачебной науки" написан в 1012-1024 гг. На латинский язык "Канон" был переведен Герардом Кремонским (1114-1187). В продолжение шести веков "Канон" служил источником медицинских знаний в странах Европы. За это время неоднократно издавался его латинский перевод.

В течение XIX и в начале XX столетия отдельные фрагменты "Канона" были переведены на различные европейские языки.

стр. 310. Бывает, что дети страдают падучей ... нужно взять по равной части сатара, бобровой струи и кулина, смешать и истолочь их и дать выпить в количестве трех хаббов.

стр. 370. § 4. предохранение конечностей от вредного действия холода.

Путешественник сначала должен растереть конечности пока они не согреются, затем намазать каким-нибудь горячим маслом из числа благовонных масел, как например, лилейное и банановое масло.

Майсусан является для них хорошей смазкой. Если нет (этих средств), то нужно употреблять) оливковое масло, в особенности, добавляя туда перца и слюногона или млечного сока евфорбия и камеди ферулы вонючей или же бобровую струю.

Книга II (1982 г.)

стр. 169-171. Бобровая струя - Джунд Бидастар (№139)

Сущность. Это яички некоего водяного животного. Их бывает два, они висят на одном, корнеи похожи на два сушёных желчных пузыря коровы. У них тонкая оболочка, которая разрывается от малейшего прикосновения. Выбор. Отборные яички - те, что висят вместе, склеенные попарно;бобровую струю из таких яичек нельзя подделать. А подделывают бобровую струю соком опопанакса и камедью, замешанной с кровью и небольшим количеством бобровой струи, высушенной в мочевом пузыре.

Тот, кто отнимает этот орган у этого животного, должен, надрезав на нем кожу, извлечь  жидкость, это жидкость похожая на мёд - с тем, в чём она содержится и высушить то и другое вместе.

Естество.

Это самое нежное и самое сильное из всех согревающих и сушащих средств.Оно должно быть горячим от предела третьей до четвёртой степени и сухим во второй. Действия и свойства.

Бобровая струя, если ею натереться, рассасывает вздутия и согревает тело. Воскообразное вещество внутри бобровой струи - жгучее и безусловно очень согревающее.

Опухоли и прищи. Бобровая струя помогает от горячих опухолей.

Раны и язвы. Она помогает от смертельных язв.

Орудия с суставами. Бобровая струя полезна для нервов, согревает и полезна от дрожи и влажных спазмов, от влажной зябкости, онемения и паралича.

Органы головы.

Бобровая струя с уксусом и розовым маслом помогает от потери памяти и летаргии и применяется при спячке, даже если она сопровождается лихорадкой, тогда бобровую струю дают пить с медом и с перцем и она приносит пользу и не вредит. За раз дают пить одну ложку.

В лекарственных повязках или при окуривании бобровая струя рассеивает различные холодные или ветренные головные боли и помогает от холодной глухоты. Нет ничего полезнее бобровой струи от ветров в ухе. Берут примерно одну адасу бобровой струи, разбавляют нардовым маслом и пускают в ухо.

Органы дыхания.

Вдыхание паров бобровой струи помогает от опухолей и заболеваний лёгких.

Органы питания.

Бобровую струю с уксусом дают пить от икоты и от жажды.

Органы извержения. Бобровая струя, если её пить с уксусом, прекращает рези в кишках, (282), рассасывает вздутия, гонит месячные и изгоняет послед. Если выпить её два дирхама с пулешевой мятой и мёдом после кровопускания из лядвейной вены, она гонит без вреда мочу, изгоняет плод и уничтожает холод и ветры в матке, а также холод в яичках.

Яды. Бобровая струя помогает от укусов ядовитых гадов.Она является терьяком от отравления чемерицей.

Землисто-чёрная бобровая струя - яд. Она иногда убивает в тот же день, и тот, кто избавляется от смерти, заболевает плевритом. Противоядие от этого - кислота цитрона, а также винный уксус и молоко ослицы.

Заменители. Бобровую струю заменяют равным количеством аира и половинным количеством перца.

P.S. пояснение редакции: бобровая струя - это "выделения парной мужской железысамца бобра Castor Jiberz".

стр. 405. От "шлема" и застарелой головной боли даётся хабба мумиё и хабба бобровой струи с маслом бана, через нос.

стр. 407. Мирру (смола дерева) употребляет с бобровой струёй, акакийей и опием от язв и гноя в больном ухе.

P.S. "Шлем" - по-арабски байда - вид головной боли, охватывающей всю голову, как шлем. Барас - чешуйчатый лишай. Малиса - мачок рогатый.

стр. 34. Вытягивающее лекарство - такое, свойство которого двигать жидкости к тому месту, куда оно приложено, что осуществляется благодаря его разреженности и горечности. Пример: бобровая струя.

стр.38-39. Что же касается бадзахра и терьяка, то это всякое лекарство, которому свойственно сохранять пневму сильной и здоровой, чтобы она могла защитить себя от вреда, приносимого ядом. Название терьяк более приложимо к лекарствам, приготовляемым искусственно, а наименование Бадзахр - к простым лекарствам, существующим в природе. Похоже, что растительные лекарства из числа полученных искусственно можно с большим правом назвать терьяком, а минеральные - бадзахром.

стр. 448. Это полезный терьяк - т.е. болеутоляющее средство,

стр. 817. Название мер и весов в граммах.

Книга III, том I.

стр. 42 (к части первой - Болезни головы и мозга).

Параграф XIX. Общие правила лечения.

... сложные средства разделяются на несколько разрядов. К первому относятся те, которые приготовлены с ийараджем, турбитом, повиликой, агариком,бобровой струёй и т.п.
стр. 45. ... из отвлекающих ограничиваются только розовым маслом, примешивая к нему такие раздражающие средства (для опорожнений), как тимьян, пулегиевую мяту и, особенно, бобровую струю. Иногда дают пить 2/3 мискала бобровой струи, особенно тем, кто страдает ликтаргусом.

стр. 66. Описание мази, полезной для холодной головной боли.

... берут фурбийуна, мирры, сабура, аравийской камеди, бобровой струи, шафрана, опия, анзарута, куста и ладана и приготовляют мазь на соке руты.

Другим хорошим средством от хронического холодного "шлема" или мигрени служит смазывание со старым вином: сабура, фурбийуна, бобровой струи, опия, куста, слюногона и перца.

Стр. 69. § 12. Лечение головной боли от ветров и паров запертых в голове, а не приходящих снаружи.
... дают нюхать бобровую струю...

Стр. 70. § 13. Лечение головной боли от ветра, проникающего извне внутрь головы.
Если же ветер холодный (зимний)... употребляется (через уши или нос) горячие по качеству масла с бобровой струей и мускусом.

Стр. 70. § 14. Лечение головной боли от дурных паров, попадающих в голову извне.
От холодных паров полезно нюхать мускус и бобровую струю.

Стр. 101. § 6. Литаргус, т.е. холодный сарсам, в переводе - потеря памяти.
(Литаргус - слизистая опухоль внутри черепной коробки). Вначале болезни подавляй материю с помощью розового масла с уксусом, затем, спустя два дня от начала заболевания, добавляй бобровой струи.

Стр. 112 § 1. Лечение спячки и тяжелого сна, возникающего при лихорадке.

Что касается спячки от холода, приходящего извне, то для лечения её дают пить терьяк, митридат и мускусное лекарство, поливают голову водой, в которой варим руту, бобровую струю и слюногон, смазывают голову маслом бана и маслом нарда с бобровой струёй, маслом с муксусом и маслом куста с бобровой струёй, а также употребляют лекарственную повязку, приготовленную с бобровой струёй, морским луком и мускусом, бобровой струи берут 2 части, морского лука -1 часть, мускуса небольшое кол-во.

Стр. 105. § 9. Спячка с бессонницей.
... если преобладает слизь, то добавляют лаврового листа, руты, пулешевой мяты, иссона, бобровой струи и сатара.

Стр. 121. § 6. Растройство памяти.
Начинать нужно с самых лёгких опорожнений, например мякотью колвквинта и бобровой струёй...

Стр. 145 § I. Головокружение и садар.
(Садар - когда человек встаёт, темнеет в глазах и он чуть не падает). Нюхательные средства: мускус, бобровая струя, чернушка посевная и майоран.

Стр. 161. v4. Падучая.

К числу средств , вливаемых в горло во время припадка падучей, относятся камедь ферулы вонючей и бобровая струя в медовом сиканджубине, к вдуваемым в нос средствам против падучей... бобровая струя.

Стр. 162. Лекарство от падучей: жабрицы извилистой 3 мискала, костянок лавра - 3 мискала, круглой аристолохии - 2 мискала, корня пиона лекарственного -два шюкала, бобровой струи и лепёшечек из морского лука - каждого по мискалу, замешивают всё это на меду ... и ежедневно употребляют с сиканджубином.

Стр. 168. Сакта (утрата органами способности к ощущению и движению вследствие сильной закупорки, возникающей в желудочках мозга)... поливают голову маслом, в котором настаивают бобровую струю. К основанию спинного мозга прикладывают горчицу .бобровую струю и фурбийун.

Стр. 171 ... после опорожнения нужно ввести в горло больного... мискал бобровой струи с подслащенной мёдом водой и медовым сиканджубином.
Болезни нервов.

стр. 176. К числу укрепляющих нервы лекарств для питья принадлежит варенье из аира, бобровая струя, лаванда греческая.

Стр.183. Паралич и расслабление.
Больному дают бобровую струю саму по себе с медовым вином, на каждый раз дают выпить около одной бакиллы, это очень полезно (2 грамма).

Стр.184. При параличах полезно... постепенно приучать больных пить ийараджи, смешанные, например, с равным количеством бобровой струи, пока не доведут дозу до 6 дирхамов, начав с одного дирхама (дирхам - 3 грамма).
Нередко больным дают выпить на ночь один мискал перца с мискалам бобровой струи (мискал - 4,25 грамма).
...бобровая струя - горячее лекарство с вяжущим свойством...

стр. 194. Спазм (нервное заболевание мышц).

Пластырь, приготовляемый из жидкого стиракса, фурбийуна, бобровой струи, желтого воска и масла касатика.

Средства, которые вызывают лихарадку, если их дают пить таким больным, это бобровая струя и камедь асафетиды, замешанные с мёдом (38-17 грамм) они навлекают лихорадку и лихорадка сразу же разрешает спазмы.

Стр. 200. Кузаз и натяжение.
(Натяжение это заболевание мышц и нервов конечностей. Кузаз-судороги мышц, напряжение мышц.спазм мышц).

Самая полезная вещь при холодном и влажном натяжении - это бобровая струя,её нужно
применять постоянно.

Стр. 203 Паралич лицевого нерва.

Испытанными средствами (чихательными) является ритта, т.е. индийский орех и особенно её верхняя кожура,а также незабудка, выжатый сок бешеного огурца и артаниса. Иногда смешивают эти средства с согревающими и чихательными, например, с бобровой струёй, чернушкой посевной и прочими.

стр. 206 Дрожание, признаки его разновидностей и его лечение.

В конце лечения дают пить бобровую струю с медовым вином или с сильными ийараджами.

стр. 209. Подёргивание

Растирают орган согревающими: бобровая струя и масло жасмина в этом отношении обладают особо полезными свойствами.

Стр. 234. Воспаление глаз. К простым лекарствам,которые предназначаются, в частности, для густых дурных соков,относится к мирра, шафран, ладан, сумбул, бобровая струя.

стр. 241. Разрыв раговицы. Применяют очень сложную по составу мазь с шестью мискалами бобровой струи.

стр. 268-269. Подвернувшиеся и лишние ресницы. Выщипать ресницы и помазать это место
кровью ежа, его желчью, желчью хамелеона, орла и козы. Иногда эти виды желчи и крови
смешивают с бобровой струёй и приготавливают из них мазь в виде рыбьих чешуек, которые по мере надобности употребляют, разводя их человеческой слюной.

К хорошим способам лечения относится изготовление лепёшечек из желчи ежа, хамелеона и бобровой струи, взятых в равных частях и смешанных с голубиной кровью.

Стр. 280. Куриная слепота.

Иногда производят опорожнение с помощью скаммония и бобровой струи,это помогает,

стр. 299-301.   Повреждения слуха.

При заболеваниях уха,происходящих от холода или от холодной материи, то при них полезны все горячие масла, а также масла, в которых развели бобровую струю,особенно бальзамовое масло и масло куста, а также масло горького миндаля и выжатый сок горькой полыни.Сок руты с мёдом или с бобровой струёй. Или берут бобровой струи три дирхама и харбака полтора дирхама, приставляют подобие лепёшек и употребляют в виде капель. Или ,берут качима, шафрана и бобровой струи поровну, часть на часть, харбака и баврака - по четыре части, разводят в вине и употребляют. Или , берут сабур, бобровую струю, мякоть колоквинта и фурбийун с коровьей желчью. К полезным средствам относятся также масла укропа, лавра, касатика и нарда с бобровой струёй. При глухоте от головной боли помогает сок редьки с розовым маслом или бобровая струя с костянками лавра и розовым маслом. Если глухота наступила после воспаления мозговых оболочек, следует начать с опорожнения при помощи ийараджа, потом пускать в ухо бобровую струю в масле куста или одно масло, либо масло сладкого миндаля,или сок редьки с розовым маслом, или бобровую струю с костянками лавра и роговым маслом.

Для всех расстройств слуха полезно фурбийун и бобровая струя с каким либо маслом,

стр. 304 Боль в ухе.

Оливковое масло с чёрным перцем, фурбийуном и бобровой струёй. Есл причина боли - холодный ветер: следует наполнить кровососную банку горячей водой, приставить её около уха и капать в ухо рутой и амомом с мёдом или тысячелистником сантолиновым с майораном в масле касатика, либо бобровой струёй со всем этим, предварительно сварив в бобровой струе и процедив. Более сильное лекарство - фурбийун и бобровая струя с маслом куста. При лечении сильных болей в ухе - опий с бобровой струёй. Иногда приготовляют лепёшечки 'из бобровой струи. Её тщательно растирают, потом добавляют к ней растертого опия и приготовляют лепёшечки с чистым виной.

Стр. 308. Шум, звон и свист в ушах. Болиголов растёртый с бобровой струёй с маслом. Или берут орешков пинии и бобровой струи, растирают в уксусе и капают в ухо.

стр. 324. Повреждение обоняния.

Вводят в нос лекарства,изготовленные из горячих масел,в которых разведен фурбийун, бобровая струя, мускус.

стр. 341. Закупорка в носовом хряще.

Берут горькой чечевицы дирхам,бобровой струи-полдирхама, опия-кират, шафрана - кират и мирры - полдирхама. Из этого изготовляют пилюли и вводят их в нос с настоем свежего майорана.

Стр. 346. Лекарства,вызывающие чихание.

Белая чемерица, бобровая струя, качим, перец, горчица. Их смешивают или берут по отдельности и прилепляют в носу с помощью перышка.

стр. 378. Лекарства, вызывающие анемение. При зубной боли берут поровну опия и бобровой струи и капают ими в ухо с той стороны, где болит, вместе с розовым маслом в количестве одной или двух хабб.

стр. 380. Образование дупла и разъедание зубов.

Употребляют мази из бобровой струи, слюногона, опия и гальбана - равными частями,

стр. 408. Лечение ангины.

Обвёртывают шею шерстью, смоченной каким-нибудь маслом:оливковым или рамашковым. Подмешивают баврак, горчицу, куст, бобровую струю, серу, а также сильные пластыри, вызывающие покраснение.

стр.411. При окончательном развитии опухоли надо стремиться к полному её очищению и вскрытию при помощи соды, баврака, асафетиды, мирры, перца, бобровой струи, кала ласточек, петушьего кала. Этим полощут рот вместе с густо сваренным соком шелковицы и даже с нашатырём, слюногоном, семенами гармалы и горчицей или полощут семенами редьки с водой и сиканджубином.

стр. 427-428. Грудные лекарства и способ их употребления.

Бобровая струя с мёдом (при заболевании лёгких). Вот одно из средств,способствующих отхаркиванию густых соков и гноя: берут сагапена и мирры - по мискалу, дикого тмина – два мискала, опия-два мискала, бобровой струи-мискал и замешивают со сладким вином. Пьют каждый раз по полмискала.

стр. 447-449. Лечение астмы, стеснения дыхания и стоячего дыхания. Сильное послабляющее - бобровая струя с ушшаком.
Полезна при астме бобровая струя, мята обоих видов, крупная арис-толохия, цитварная полынь, касатик, дубровник.

Полезно: берут дубровника полиум, армянской цитварной полыни, дубровника сосновидного, бобровой струи, ладана и иссона-каждого по мискалу и смешивают с мёдом, таково количество на два приёма. Или берут бобровой струи,круглой аристолохии,ушшака - каждого по мискалу, перца - десять хабб и смешивают с густоваренным виноградным соком, на один приём дают бакиллу, (которую пьют) в сиканджубине. Или берут шандры, куста, май и и орешков пинии - каждого по мискалу, дубровника полиум и бобровой струи - каждого по мискалу.белого перца и выжатого сока бешеного огурца - каждого по полмискала, всё это замешивают с мёдом, на один приём дают бакиллу (и пьют) с подогретой и подслащенной мёдом водой .Девясил и его настой очень полезен при этой болезни.
Лечение кашля.

стр. 467. Испытанными пилюлями (от холодного кашля) против этого недуга, которые успокаивают застарелый мучительный кашель, являются известные пилюли из майи: берут майи,бобровой струи, копытня и опия поровну, изготовляют пилюли и держат во рту.

стр. 476. Кровохаркание.

Если предполагают, что причиной является влажность и расслабление дыхательных мышц,то применяются вещества с высушивающими, согревающими и вяжущими свойствамижорень ситника араматного, мастике, поджаренный кумин, горная мята, калкадис, бобровая струя и шафран, которые дают глотать.

стр. 545. Лечение холодных перебоев сердца.

Янтарь и бобровая струя - по одной части, сухих цитроновых корок и семян базилика волосистого - по полчасти.

стр.565. Створаживание в женской груди молока.

Помогает употребление семян фенхеля и укропа, а также все усиливающие отделение молока лекарства,в которых варилась лекарственная ромашка, укроп, чабрец, нажитник, тысячелистник сантолиновый и бобровая струя.

стр. 582. Сужение глотки и затрудненность глотания.

Накладывают повязки с бобровой струёй, ушшаком, миррой, шандрой обыкновенной и сходными с ними лекарствами, повязка из одной бобровой струи тоже помогает.

стр. 619. Боли в желудке.

Длинная аристолохия очень способствует рассеиванию сильных ветровых болей, также как и бобровая струя, если выпить её из разбавленным винным уксусом или наложить из неё компресс со старым оливковым маслом на живот снаружи.

Стр. 668. Вздутие живота.

К числу средств, приносящих большую пользу при упорных вздутиях, принадлежит бобровой струе, если давать её пить с уксусом, смешанным с розовой водой и старым оливковым маслом и особенно, с уксусом из вонючей ферулы или морского лука.

стр. 679. Общее лечение рвоты.

Полезны лепёшки такого рода: берут дикого имбиря, гвоздики, ушны, китайской корицы, мастикса, ладана - по одному данаку, опия- один кират, бобровой струи - кират, сабура- четверть дирхама.

От тошноты.

стр.681. Берут дикого имбиря,дроника карпионовидного,бобровой струи-равными частями, сахару-сколько всего получилось. Пить на один раз два дирхама, употреблять несколько дней.

Икота.

стр. 692. Бобровой струе присуще удивительно полезное свойство - её дают пить полдирхама в трёх ускурраджах уксуса с двумя тремя ускурраджи воды. Все горячие масла сами по себе тоже помогают, особенно масло, в котором варили бобровую струю, кумин и вонючую ферулу. Или берут бобровой струи и куста - каждого по полдирхама, сельдерея-дирхам и дают пить с соком чабреца или отваром мяты, аниса и мастикса.

Книга III, том второй, 1980 г.

стр. 65. Лечение холодных опухолей в почках и селезёнке. Лекарство с морским луком: печёный морской лук ( и ещё 3 растения) + бобровая струя - каждого по одной части, замешивают на мёду и употребляют. Ещё одно лекарство с диким чесноком + 20 трав и + бобровая струя с мёдом и вином.

стр. 95. Лечение бурдючной водянки.

Повязка: смола пинии, воска и и ещё 16 ингредиентов + бобровая струя с маслом лекарственной ромашки. Если в печени опухоль, то помогает повязка: трава сумбула, шафрана и т.д.

Пластырь с бобровой струёй.

стр. 104. Лечание барабанной водянки. Поить больного бобровой струёй,

стр. 167-168. Лечение поноса.

К средствам, вызывающее онемение, у слабых больных, добавляют бобровой струи, шафрана и т.п. Хорошо такое средство: семена белейы, бобровая струя, опий, шафран и т.д. на меду.

стр. 183-184. Лечение ссадин и язв в кишках. Свеча от ссадин: мирра, падан, шафран, опий, сандарак, квасцы, майа, бобровая струя и т. д. Свеча: опий, бобровая струя, камедь и худад и замешивают всё это на выжатом соке большого подорожника.

стр. 197. Свечи, вводимые при захире (запоре) опий, бобровая струя, ладан и шафран.

стр. 216. Лечение холодного куланджа (запор). Припарки - в горячие масла добавляют бобровую струю, фурбийун.

стр. 218.. Хорошие,успокаивающие боль свечки для введения в задний проход предложены одним из древних врачей: сабур, бобровая струя, майа, набатейская смола - по одной укуйи, опия - полторы укуйи. Иногде эти вещества входят в состав клизмы. Делают иногда также клизму из двух дирхамов бобровой струи в оливковом масле. Помогает больным (но не пу-тём опорожнения) лекарство для питья: анис,перец и бобровая струя равными частями в количестве полутора дирхамов пьют. Бобровая струя  с мятой замечательно помогает.

стр. 257. Средства.успокаивающие боль при геморрое.

Берут сагапена и бделлия - по два дирхама, майи - дирхам, опия-полдирхама и полторы укийи масла из абрикосовых косточек, камеди распускают в масле и добавляют полдирхама бобровой струи.

Почки.

стр. 301. К числу отваров препятствующих образованию камней, если постоянно употреблять их во время приступов болей принадлежит такой: варят листья дикой мальвы, кладут в отвар топленное масло с мёдом и поят им в большом количестве.Отвар заставляет камень скользить, гонит мочу и с лёгкостью выводит его. Говорит Руф:"частое купание в горячих сернистых водах крошит камень."

После расслабления мочевых путей помогают припарки губкой или чем-нибудь вроде губки, смоченной водой с оливковым маслом, или припарки из мелегетского перца и отрубей, полезны согревающие лекарственные повязки и втирания горячих согревающих масел, например, масла руты или оливкового масла и бобровой струи. Лекарства .дробящие камень и выводящие его: корень ежевики, семя алтея, боярышник, горькая полынь, корень лапчатки ползучей и настой его, дубровник обыкновенный, семена редьки.
Лекарства успокаивающие боль: льняное семя и его слизь, лесные орехи, семена алтея,

стр. 314. Лечение опухолей мочевого пузыря.

При спаде опухолей пускают кровь из лядвейной вены и применяют рассасывающие средства в виде повязок и пластырей: с иссопом.бобровой струёй и воском.

стр. 320. Смещение и раслабление мочевого пузыря (недержание мочи).

Средства для впрыскиваний: масло руты, масло куста, лавровое масло, масло нарда и жасмина, масло бешеного огурца и масло пинии в смеси бобровой струёй, камеди, ферулы вонючей, гальбана, окопанакса. Эти вещества хороши и для втирания в лобок и в стенки живота.

стр, 321. Ветры в мочевом пузыре.

На область пузыря накладывают повязки с рутой, пулегиевой мяты или укропа и каким-либо сильным средством, например, с бобровой струёй, камедью ферулы вонючей или мускусом. Иногда эти масла с небольшим количеством бобровой струи впрыскивают в мочеиспускательный канал.

Стр. 328. Затрудненность мочеиспускания и запор мочи.

Сильное мочегонное: бобровая струя, фурбийун, имбирь, длинный перец и бальзамовое масло, нередко туда прибавляют опия и семян белены по причине боли.